1 00:00:09,299 --> 00:00:19,299 <и>Донео, поправио и синхронизовао: Иоав1610 2 00:00:19,320 --> 00:00:22,600 Жао ми је због Ели. Понашао би се као ја. 3 00:00:22,760 --> 00:00:24,800 ста? Упуцати особу у леђа? 4 00:00:25,480 --> 00:00:29,080 Питање је да ли му можемо веровати. - Да, верујем да јесте. 5 00:00:29,520 --> 00:00:33,360 Остао је, није бежао иако је имао прилику. 6 00:00:34,280 --> 00:00:37,040 Мислим да је то паметно од тебе да сакријеш брата од Хамаса. 7 00:00:37,320 --> 00:00:40,240 Француз је причао. Испоставило се да су побегли из кампа у Сирији. 8 00:00:40,720 --> 00:00:43,240 Вечерас планирају да уђу у земљу кроз долину Јордана. 9 00:00:43,440 --> 00:00:46,480 И мислиш да је Дорон део од групе у коју ће покушати да се прокријумчаре? 10 00:00:46,640 --> 00:00:50,360 Стеве, постоји индикација они ће прокријумчарити групу терориста 11 00:00:50,440 --> 00:00:51,720 кроз долину Јордана, 12 00:00:51,920 --> 00:00:54,120 и постоји шанса да је Дорон један од њих. 13 00:00:54,480 --> 00:00:55,920 Требаш ми на терену. 14 00:00:56,120 --> 00:00:58,600 Жао ми је, Саид. Нема овлашћења. 15 00:00:58,760 --> 00:01:00,360 То долази од руководства. 16 00:01:00,680 --> 00:01:05,040 Све сам договорио, променио контакте, мете. Све је добро. зашто... 17 00:01:05,160 --> 00:01:07,560 Доста! Ово није за дискусију. 18 00:01:07,760 --> 00:01:09,120 Завршили смо овде. 19 00:01:09,440 --> 00:01:12,160 Ово ће вам бити довољно да се врати у Европу. 20 00:01:12,520 --> 00:01:16,480 Данас смо кренули на операцији хероја. 21 00:01:16,760 --> 00:01:18,600 Саиду није потребно ничије одобрење. 22 00:01:18,680 --> 00:01:20,800 Саид ће нас све учинити херојима Палестине. 23 00:01:21,440 --> 00:01:23,240 Био сам неправедан према теби, извини. 24 00:01:23,320 --> 00:01:25,560 Имаш право да се љутиш на мене после онога што сам урадио. 25 00:01:25,800 --> 00:01:26,840 То је био његов избор. 26 00:01:27,160 --> 00:01:29,640 Ово је рат. У ратовима се дешавају срање. 27 00:01:29,920 --> 00:01:33,160 Подели се на ћелије и уђи возила, брзо. 28 00:01:33,400 --> 00:01:35,720 Амире, Анне, идемо, ти си са мном. 29 00:02:57,840 --> 00:03:01,400 Не брини, они само проверавају регистарске таблице. 30 00:03:03,080 --> 00:03:04,640 Јесмо ли у Израелу? 31 00:03:04,920 --> 00:03:07,840 Не, ми смо у Јордану. - Јордан? 32 00:03:09,120 --> 00:03:11,360 Одавде је много лакше ући. 33 00:03:11,440 --> 00:03:15,360 Граница је дуга, веома равна, а у огради има много рупа. 34 00:03:24,160 --> 00:03:27,040 У реду је, можете се вратити на спавање. - У реду. 35 00:03:27,560 --> 00:03:28,760 Хвала. 36 00:04:21,480 --> 00:04:23,080 У реду, слушај, 37 00:04:23,680 --> 00:04:25,320 одавде ћемо наставити пешке 38 00:04:25,880 --> 00:04:27,520 на израелску територију. 39 00:04:28,000 --> 00:04:29,640 Морамо бити веома опрезно. 40 00:04:30,520 --> 00:04:33,080 Јала, не желимо одлагања. 41 00:06:06,720 --> 00:06:08,120 Довукли су те чак овамо? 42 00:06:08,760 --> 00:06:10,760 Шта има, Данино? - Како иде? 43 00:06:13,080 --> 00:06:15,280 Последњи пут кад сам те видео пишкио си у торбу. где је то? 44 00:06:15,640 --> 00:06:17,120 Хвала Богу, престао сам. 45 00:06:18,720 --> 00:06:20,040 Где је та проклета Габи? 46 00:06:24,160 --> 00:06:27,640 ста? - Процењујемо терористе ће вечерас прећи границу. 47 00:06:28,720 --> 00:06:29,920 То значи да идемо сада. 48 00:06:31,200 --> 00:06:33,240 Имамо патроле дуж целог сектора. 49 00:06:33,600 --> 00:06:35,640 Треба да будеш веома опрезан у вашем одељку. 50 00:06:36,680 --> 00:06:37,760 Оперативна вожња. 51 00:06:38,240 --> 00:06:41,280 То значи најмање 20 метара између возила. Не вози им дупе. 52 00:06:41,800 --> 00:06:45,040 Имаш очи одозго. ја ћу бити у контакту са вама на линији. - Готово. 53 00:06:45,320 --> 00:06:48,440 Могу ли прво добити кафу? - Да, и пециво. Јала, јала. 54 00:06:51,600 --> 00:06:52,600 Повежите ме, молим вас. 55 00:07:06,640 --> 00:07:09,040 Па шта? А ти? 56 00:07:11,040 --> 00:07:12,160 О чему? 57 00:07:13,640 --> 00:07:14,680 како си? 58 00:07:17,320 --> 00:07:20,640 Питаш како сам, као? - Да. 59 00:07:23,200 --> 00:07:24,240 Срање. 60 00:07:25,640 --> 00:07:26,880 А ти? како се осећаш? 61 00:07:30,080 --> 00:07:31,120 Исто. 62 00:07:31,880 --> 00:07:33,600 Одлично, делили смо осећања. Сада пусти ме да се концентришем. 63 00:07:47,240 --> 00:07:48,720 Да ли сви прелазе овде? 64 00:07:50,440 --> 00:07:53,640 Што мање знамо, то сигурније бићемо. 65 00:08:00,040 --> 00:08:01,720 Габи, примећујем кретање. 66 00:08:05,160 --> 00:08:07,680 Стеве, чујеш ли? - Примљено, пријем. 67 00:08:08,560 --> 00:08:10,240 Неколико стотина метара северно од вас 68 00:08:10,320 --> 00:08:12,840 постоји визуелни приказ непријатеља. - Примљено. 69 00:08:13,400 --> 00:08:14,320 На путу смо. 70 00:08:17,440 --> 00:08:19,400 Кфир, чујеш ли? - Примљено, пријем. 71 00:08:19,760 --> 00:08:23,680 Затворите јужну руту, па они немој да нас прођеш тамо. - Примљено. 72 00:08:26,080 --> 00:08:27,920 Доле, доле. 73 00:08:46,040 --> 00:08:48,360 Стеве, они су 50 метара источно. 74 00:09:14,920 --> 00:09:16,200 Стеве, престали су да се крећу. 75 00:09:22,440 --> 00:09:25,200 Стеве, шта се дешава? Отвори очи, испред тебе су. 76 00:09:29,120 --> 00:09:30,040 Ето, приметио сам их. 77 00:09:30,320 --> 00:09:31,800 Устани, устани. 78 00:09:32,960 --> 00:09:34,120 Руке горе. 79 00:09:34,440 --> 00:09:35,640 Руке горе. 80 00:09:36,240 --> 00:09:37,640 Ти, лези на земљу. 81 00:09:38,280 --> 00:09:39,520 Иалла, брзо! 82 00:09:55,880 --> 00:09:57,920 ко си ти ста радис овде? 83 00:09:58,040 --> 00:09:59,640 Прелазимо на посао. 84 00:09:59,720 --> 00:10:02,760 Људи које тражите кренуо јужним путевима. 85 00:10:02,960 --> 00:10:04,200 Како то мислиш? 86 00:10:05,160 --> 00:10:06,480 Хамас. 87 00:10:07,000 --> 00:10:10,320 Они су већ прешли из јужно, око Јерихона. 88 00:10:10,600 --> 00:10:12,000 Колико је људи било? 89 00:10:12,240 --> 00:10:14,560 много. Скоро 20. 90 00:10:17,160 --> 00:10:18,040 Стеве. 91 00:10:20,240 --> 00:10:21,320 Стеве, шта се дешава? 92 00:10:22,280 --> 00:10:25,800 Само неки илегални преласци границе. Терористи су ушли преко Јерихона. 93 00:10:27,680 --> 00:10:29,400 Проклетство, тај бедник. 94 00:11:01,600 --> 00:11:03,720 Хабиби. - Наш шеик. 95 00:11:03,960 --> 00:11:05,600 Добро дошли, нека ваш долазак буде безбедан. 96 00:11:05,720 --> 00:11:07,840 Хвала Богу, вратио сам се. 97 00:11:09,440 --> 00:11:10,680 Колико их је успело? 98 00:11:10,840 --> 00:11:13,400 Половина њих. Неки су још на путу. 99 00:11:13,600 --> 00:11:16,200 Ишли су тешким путевима, али сви су у Израелу. 100 00:11:16,520 --> 00:11:18,680 То су срећне вести. - Хвала Богу. 101 00:11:19,800 --> 00:11:21,560 Хајдемо горе, не можемо остати овде. 102 00:11:21,640 --> 00:11:23,160 Дођи. молим те. 103 00:12:19,680 --> 00:12:21,400 Добар посао. 104 00:12:21,600 --> 00:12:23,400 Иди одмори се. 105 00:12:24,040 --> 00:12:25,800 Сутра нас чека важан дан. 106 00:12:44,440 --> 00:12:46,320 Добио сам ово од Саида. 107 00:12:46,440 --> 00:12:48,440 Изгледа да греши у тајности. 108 00:12:58,520 --> 00:13:00,360 Ни ја нисам могао да спавам. 109 00:13:03,720 --> 00:13:08,480 Како је чудно знати када ћеш умрети, зар не? 110 00:13:09,480 --> 00:13:12,720 Јесте ли сигурни да ће се то догодити сутра? - Зар не? 111 00:13:15,080 --> 00:13:17,800 Извините. Само сам помешао осећања о одласку сутра 112 00:13:17,880 --> 00:13:20,480 и ти си једини са којим могу да причам да без страха. 113 00:13:20,960 --> 00:13:22,840 Шта је са Махеровим путем? 114 00:13:24,080 --> 00:13:25,360 Не говори то. 115 00:13:27,640 --> 00:13:29,440 Значи само се плашиш да умреш? 116 00:13:29,800 --> 00:13:33,000 Желим целу ову збрку ствар никада се није догодило. 117 00:13:34,760 --> 00:13:39,080 Само замишљам да не видим опет моја породица... 118 00:13:41,640 --> 00:13:43,200 Надам се да ћеш их видети. 119 00:13:44,480 --> 00:13:46,600 У овом или оном свету. 120 00:13:47,160 --> 00:13:48,520 Да. 121 00:14:07,760 --> 00:14:09,440 све у реду? 122 00:14:09,520 --> 00:14:11,280 Да, мало је тесно, али да. 123 00:14:11,560 --> 00:14:12,920 Ово је окидач. 124 00:14:13,240 --> 00:14:15,720 Да бисте га активирали потребно је да притиснете овај прекидач. 125 00:14:15,960 --> 00:14:18,080 Све док је искључен не треба да бринете. 126 00:14:18,400 --> 00:14:21,960 Када је укључен, притиском на врх дугме ће активирати појас. 127 00:14:22,360 --> 00:14:23,600 Разумео? 128 00:14:30,200 --> 00:14:32,240 Хвала вам што ово радите за нас. 129 00:14:37,360 --> 00:14:39,360 Нека те Аллах заштити. 130 00:14:40,280 --> 00:14:41,720 У реду, слушај. 131 00:14:42,080 --> 00:14:45,040 Радна претпоставка је да десетине терориста са европским изгледом 132 00:14:45,200 --> 00:14:47,640 крију се на Западној обали, спремни да се иселе. 133 00:14:50,760 --> 00:14:55,360 То су борци који су прошли обуку, они су обучени, одлучни да делују 134 00:14:55,520 --> 00:14:56,760 и да умре ако треба. 135 00:14:58,560 --> 00:15:02,240 Нажалост, нисмо били довољно јасни слика у вези са метом напада, 136 00:15:02,520 --> 00:15:05,280 само да је посебно стратешко и осетљиво место. 137 00:15:06,200 --> 00:15:09,040 Сви, улазимо осетљиви и напуњени дани. 138 00:15:09,480 --> 00:15:13,760 Десетине догађаја, свечаности, скупова за Дан сећања и Дан независности. 139 00:15:14,680 --> 00:15:17,280 Треба ми врхунска будност од сваког од вас 140 00:15:17,480 --> 00:15:19,080 па безбедно пролазе. Је ли то јасно? 141 00:15:35,640 --> 00:15:38,200 У име Аллаха, Милостивог, Милостивог. - У име Аллаха, Милостивог, Милостивог. 142 00:15:38,920 --> 00:15:41,680 Европљани су се до сада доказали. 143 00:15:42,640 --> 00:15:44,320 Нека тако наставе. 144 00:15:45,040 --> 00:15:49,400 Ако сумњате да вас прате, не ризикујте. 145 00:15:50,000 --> 00:15:53,880 Кријумчари ће вас одвести на подручје близу Старог града. 146 00:15:54,400 --> 00:15:57,400 Људи почињу да се окупљају тамо око 18:00 часова, 147 00:15:58,240 --> 00:16:01,680 и почећемо тачно да делујемо у 19:30 часова. 148 00:16:03,280 --> 00:16:07,720 ВИП особе ће већ бити тамо а трг ће бити пун људи. 149 00:16:08,520 --> 00:16:09,720 Разумео? 150 00:16:09,800 --> 00:16:11,480 Разумео. - Добро. 151 00:16:12,680 --> 00:16:15,280 Ко од вас жели да се опрости од породице, нека то ураде сада. 152 00:16:16,200 --> 00:16:19,760 Нека буде кратко, не улази у то детаљима. 153 00:16:22,840 --> 00:16:24,240 Нека је Аллах с вама. 154 00:16:34,000 --> 00:16:36,520 Амире, све у реду? 155 00:16:37,080 --> 00:16:38,160 Да. 156 00:16:39,280 --> 00:16:41,360 Размишљам шта да кажем својој породици. 157 00:16:41,920 --> 00:16:45,200 Не размишљај о томе, реци шта ти је на срцу. 158 00:16:48,520 --> 00:16:49,880 Изволи, хабиби. 159 00:16:50,240 --> 00:16:51,400 Хвала ти, хабиби. 160 00:17:08,240 --> 00:17:11,560 Здраво. - Здраво, ујка Кхалед, како си? 161 00:17:12,360 --> 00:17:13,360 Причај. 162 00:17:15,000 --> 00:17:17,480 Причај, слушам. - Много си ми недостајао. 163 00:17:17,600 --> 00:17:20,920 Слушај ме пажљиво, пет возила одлази Тубас из школе "Ал-Кудс". 164 00:17:21,400 --> 00:17:24,080 У сваком возилу по четири терориста, Европљани са експлозивним појасевима. 165 00:17:24,720 --> 00:17:26,160 Циљ је церемонија код Западног зида. 166 00:17:26,360 --> 00:17:28,120 Сада запишите возила пажљиво. - Писање. 167 00:17:28,680 --> 00:17:30,360 Бела Киа, бордо Даихатсу, 168 00:17:30,520 --> 00:17:33,400 бели Кангоо, плави Цхевролет, и сиви Оутландер. 169 00:17:33,520 --> 00:17:36,520 Разумијеш? - Схватио сам. - Сада пожури и иди за њима. 170 00:17:36,920 --> 00:17:39,360 И не зови овај број, Бришем позив. 171 00:17:40,200 --> 00:17:41,960 Иалла, видимо се. Морам да идем, журим. 172 00:17:42,040 --> 00:17:43,600 Чекај, Дорон, које возило ћеш ти бити у? 173 00:17:43,840 --> 00:17:45,720 Не знам, хабиби, не знам. ћао. 174 00:17:48,360 --> 00:17:49,960 Он има девет живота. 175 00:18:00,920 --> 00:18:02,080 Хвала. 176 00:18:02,800 --> 00:18:05,440 Јеси ли разговарао са њима? - Да. 177 00:18:06,080 --> 00:18:07,760 С ким си разговарао? 178 00:18:08,760 --> 00:18:10,400 Са ујаком Кхаледом. 179 00:18:12,440 --> 00:18:13,760 У реду. 180 00:18:14,080 --> 00:18:15,400 Спремни за операцију? 181 00:18:15,520 --> 00:18:16,680 Спреман. 182 00:18:16,760 --> 00:18:18,040 Врло добро. 183 00:18:19,160 --> 00:18:21,400 Инсхаллах, ово ћеш га видети поподне. 184 00:18:21,480 --> 00:18:22,920 Инсхаллах. - Инсхаллах. 185 00:18:23,320 --> 00:18:24,760 Анне. 186 00:18:25,480 --> 00:18:27,840 јеси ли добро? - Да, добро сам. 187 00:18:27,960 --> 00:18:31,000 Врло добро. Хајде, идемо. 188 00:18:35,400 --> 00:18:37,280 Иаел, стави слику школе "Ал-Кудс" за мене. 189 00:18:41,000 --> 00:18:43,080 То су они. То су возила. 190 00:18:43,760 --> 00:18:44,760 Не можемо скинути поглед са њих. 191 00:18:46,040 --> 00:18:47,640 Дана, они одлазе. 192 00:19:23,680 --> 00:19:24,880 Дана, разилазе се. 193 00:19:25,400 --> 00:19:26,720 Останите на белој Кии. 194 00:19:28,880 --> 00:19:31,640 Овде у... близу сам фарме, 195 00:19:31,720 --> 00:19:33,280 па сам сишао да купи нешто за јело. 196 00:19:34,080 --> 00:19:37,760 Шта је са Мицхаелом? - Он је добар. Само га остављам на кошарци. 197 00:19:38,120 --> 00:19:38,960 Једну секунду. 198 00:19:40,360 --> 00:19:43,880 Чекај, Анат, одмах ћу те назвати. Габи је, ок? Минут. - У реду, ћао. 199 00:19:46,840 --> 00:19:47,680 Причај са мном. 200 00:19:48,720 --> 00:19:49,960 Дорон је успоставио контакт. 201 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 Не верујем ти. 202 00:19:53,560 --> 00:19:56,160 Из Тубаса је кренуло пет возила на израелску територију. 203 00:19:56,320 --> 00:19:57,400 Данино је на путу до тебе. 204 00:19:57,680 --> 00:20:00,920 И Стеве, данас нико не умире, то је наређење. 205 00:20:01,880 --> 00:20:03,080 Платили смо довољно. 206 00:20:09,360 --> 00:20:10,560 Кучкин син. 207 00:20:21,120 --> 00:20:23,320 Кобра из Масаде. - Ово је Кобра, само напред. 208 00:20:23,560 --> 00:20:25,480 Примљено, бели Кангоо иде ка вама 209 00:20:25,560 --> 00:20:28,400 са истока на путу 505. - Примљено. 210 00:20:28,840 --> 00:20:30,360 Момци, припремите се за силазак. 211 00:20:33,800 --> 00:20:36,280 Барекет из Масаде. - Само напред, Масада. 212 00:20:36,640 --> 00:20:39,680 Бургундски Даихатсу се креће од Тубаса у правцу координата. 213 00:20:40,200 --> 00:20:42,560 Копирај. 50 секунди и ми смо на мети. 214 00:20:52,920 --> 00:20:55,040 Овде пише Херцл Пинто. јеси ли то ти? 215 00:20:56,200 --> 00:20:57,160 Ти си кловн, а? 216 00:20:58,120 --> 00:21:01,440 Па шта? Да ли је твој луди пријатељ жив? - Жива, да. 217 00:21:01,600 --> 00:21:03,240 Јала, хајде да возимо пре него што га изгубимо. - Иалла. 218 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Вози. 219 00:21:08,360 --> 00:21:11,600 До сада смо лоцирали четири ћелије. Послали смо снаге тамо. 220 00:21:11,840 --> 00:21:14,840 Јеси ли дигао Предатора? - да, али док не пронађемо Дорона, 221 00:21:15,080 --> 00:21:16,240 не можемо да изведемо ниједно возило. 222 00:21:17,200 --> 00:21:18,960 То су два сумњива возила. 223 00:21:19,840 --> 00:21:22,040 Ако борци потврде да је возило чисто, 224 00:21:22,160 --> 00:21:23,360 неутралишемо из ваздуха. 225 00:21:23,480 --> 00:21:26,400 Наама, Цобра и Барекет су минут од контакта. 226 00:21:39,240 --> 00:21:41,400 Иди, иди, иди, иди. Тим, иди. 227 00:21:43,480 --> 00:21:45,400 Масада, ово је Кобра. Разумијем, ја сам на координатама. 228 00:21:45,720 --> 00:21:47,440 Кобра копија, мета ће за тренутак бити на вашој локацији. 229 00:21:50,280 --> 00:21:53,680 Имате Предатор за резервну копију ако агент није у возилу. - Примљено. 230 00:21:57,800 --> 00:21:59,840 Кобра, пола минута од контакта. 231 00:22:06,760 --> 00:22:08,080 Видим само возача. 232 00:22:11,160 --> 00:22:12,080 Ватра! 233 00:22:13,600 --> 00:22:14,920 Масада, постоји ли овлашћење за Предатора? 234 00:22:15,200 --> 00:22:18,240 Кобра, да ли је возило чисто? Готово. - Афирмативно, возило је чисто. 235 00:22:21,000 --> 00:22:22,840 Енгаге. - Примљено. 236 00:22:33,640 --> 00:22:36,000 Барекет 2 од 1, позиционирање за проверу. 237 00:22:40,320 --> 00:22:41,600 Тим, иди, иди. 238 00:22:50,480 --> 00:22:53,880 Масада из Барекета, копија, на месту сам. - Примљено. 239 00:22:57,120 --> 00:22:59,200 Барекета, будите обавештени, још пола минута теби. 240 00:23:05,560 --> 00:23:06,600 Иалла, стани. 241 00:23:07,320 --> 00:23:10,280 Ако је возило без нашег агента, ти га извадиш. 242 00:23:18,120 --> 00:23:19,520 Ватра! 243 00:23:29,320 --> 00:23:30,240 Прекини ватру. 244 00:23:30,440 --> 00:23:31,800 Иди, јури! 245 00:23:40,720 --> 00:23:41,960 Масада из Барекета, 246 00:23:42,080 --> 00:23:45,680 Само напред, Барекет. - Примерак, један непријатељ у возилу неутралисан. 247 00:23:47,600 --> 00:23:48,920 Возило изгледа чисто. 248 00:23:49,360 --> 00:23:51,840 Масада, чујем, приближавам се возилу да урадим помет. 249 00:23:57,000 --> 00:23:59,720 Масада, ово је Кобра. - Само напред, Кобра. 250 00:24:00,720 --> 00:24:02,560 Видим једно тело у возилу. 251 00:24:03,320 --> 00:24:04,560 шта је ово? Где је Дорон? 252 00:24:07,080 --> 00:24:08,240 Шта се дођавола дешава овде? 253 00:24:31,560 --> 00:24:33,120 Можете ли престати? 254 00:24:33,360 --> 00:24:34,480 Не могу. 255 00:24:43,520 --> 00:24:44,920 Стани. 256 00:24:45,040 --> 00:24:46,680 Стани, повраћам. - Не могу. 257 00:24:46,760 --> 00:24:47,960 Управо ћу повратити, стани. 258 00:24:48,040 --> 00:24:49,080 Стани. 259 00:25:16,920 --> 00:25:18,920 Пиће. - Хвала. 260 00:25:25,720 --> 00:25:26,800 Пиће. 261 00:25:27,080 --> 00:25:30,160 Дана, зауставили смо Кију. Послали смо возача на испитивање. 262 00:25:30,520 --> 00:25:32,400 Добро, можда ћемо разумети шта се овде дешава. 263 00:25:36,320 --> 00:25:40,280 Бат, мета се зауставила у близини бензинске пумпе. Идите тамо хитно. 264 00:25:40,760 --> 00:25:42,200 Копирај. Три минута. 265 00:25:54,680 --> 00:25:57,600 Па, шта се десило? - Дај јој тренутак. 266 00:25:57,680 --> 00:26:00,520 Немамо времена. Морамо да добијемо одавде брзо, војска ће ускоро стићи. 267 00:26:00,600 --> 00:26:01,600 Врати се у ауто. 268 00:26:01,680 --> 00:26:04,040 Убаци је одмах у ауто. - Јамил! 269 00:26:04,600 --> 00:26:07,040 Бићу добро. Хајдемо. 270 00:26:14,600 --> 00:26:15,560 Иалла. 271 00:26:27,400 --> 00:26:29,520 Назад, назад. - Помери их назад. - Врати се сада. 272 00:26:29,800 --> 00:26:30,760 ста се десава? 273 00:26:31,040 --> 00:26:33,840 Добили смо извештај о осумњиченом Цхевролет. Тамо је позади. 274 00:26:34,080 --> 00:26:37,440 Један цивил је видео сумњивог човека како трчи према њему контејнер са десне стране. - Схватио сам. 275 00:26:38,200 --> 00:26:40,480 Ок, очистићемо возило, останите овде ради заклона 276 00:26:40,560 --> 00:26:42,760 и изведите све одавде одмах. Ми смо на јебеној бензинској пумпи. 277 00:26:44,560 --> 00:26:45,360 Излази. 278 00:26:53,280 --> 00:26:55,200 Вози. Ватра. 279 00:27:12,480 --> 00:27:14,880 Масада из Бат. - Шта је са возилом? 280 00:27:15,280 --> 00:27:17,360 Осумњичени Цхевролет је ослобођен. - Примљено. 281 00:27:17,680 --> 00:27:21,160 Колико их је било? - Возило је чисто. Понављам, возило је чисто. 282 00:27:21,560 --> 00:27:24,440 Шта је са Дороном? - Негативно, није био у возилу. 283 00:27:24,680 --> 00:27:26,080 Киа је такође била празна. 284 00:27:26,640 --> 00:27:29,280 Габи, хитно морамо да нађемо локацију са саслушања њеног возача. 285 00:27:29,360 --> 00:27:32,080 Масада из Бата, постоји сумња да је непријатељ забарикадиран у контејнеру. 286 00:27:32,840 --> 00:27:34,880 Копирај. Сачекајте на месту преговарачког тима. 287 00:27:42,400 --> 00:27:43,480 Шта кажеш, Херцл? 288 00:27:52,720 --> 00:27:53,760 Контејнер. 289 00:27:56,720 --> 00:27:57,560 Јесте ли сигурни? 290 00:27:59,680 --> 00:28:01,560 Не желите да чекате? - Не желим никога да чекам. 291 00:28:01,680 --> 00:28:03,440 Не преговарамо са њим. Изводимо га овде и сада. 292 00:28:03,600 --> 00:28:05,600 Али чуо си их. Херцл... 293 00:28:35,040 --> 00:28:35,960 Аллаху Акбар! 294 00:28:38,680 --> 00:28:39,920 Проклетство. 295 00:28:54,080 --> 00:28:55,320 Стеве, шта се дешава? 296 00:28:57,400 --> 00:28:59,720 Један терориста наоружан ножем. Нема трага од Дорона. 297 00:29:00,720 --> 00:29:03,040 Шта је са Оутландером? Јесмо ли га већ нашли? - Не још. 298 00:29:03,600 --> 00:29:05,240 Послали смо упозорења на све контролне пунктове. 299 00:29:20,760 --> 00:29:24,440 Да, сада смо овде. ја не... Не знам када ћу се вратити. 300 00:29:25,920 --> 00:29:27,520 Никога не пуштају кући. 301 00:29:32,000 --> 00:29:33,240 Ок, разговараћемо касније, у реду? 302 00:29:34,480 --> 00:29:35,600 ћао. 303 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 Шта се десило, Данино? Шта ти је стена икада урадила? 304 00:29:45,360 --> 00:29:46,800 Херцл, реци ми шта... 305 00:29:48,000 --> 00:29:49,920 Каква је била журба да се сам пробије контејнер? 306 00:29:50,920 --> 00:29:54,120 Зашто нисмо чекали појачање? - Јеси ли још тамо у контејнеру, а? 307 00:29:55,320 --> 00:29:56,600 Шта си мислио да ће се десити, а? 308 00:29:56,760 --> 00:30:00,040 Да ћемо седети и сушити се док не стигне преговарачки тим? И шта онда? - Не знам. 309 00:30:01,720 --> 00:30:02,800 Можда да га нисмо изрешетали рупама, 310 00:30:02,880 --> 00:30:04,400 могли смо да добијемо интелигенција из њега. 311 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 Да ли сте размишљали о томе? 312 00:30:06,800 --> 00:30:07,880 Не буди дете, Данино. 313 00:30:11,040 --> 00:30:13,040 Херцл, ја сам дете, добро, 314 00:30:14,320 --> 00:30:16,800 али и то сада знам седимо овде са курцима у рукама, 315 00:30:17,200 --> 00:30:18,880 не знајући где је наш следећи удар у лице ће доћи од, 316 00:30:19,680 --> 00:30:21,680 а можда и курвин син у контејнеру дао би нам нешто 317 00:30:21,920 --> 00:30:23,560 уместо да постане само још један зарез на пиштољу. 318 00:30:23,840 --> 00:30:26,840 Да ли то мислите? Да још увек покушавам да нагомилам убиства? 319 00:30:28,160 --> 00:30:31,120 Ти си стварно дете, а? - Зашто онда ићи на убијање? 320 00:30:31,760 --> 00:30:33,760 Хајде, отвори ми очи. - Инстинкти. 321 00:30:34,760 --> 00:30:36,360 То је нешто што долази са годинама. 322 00:30:39,760 --> 00:30:42,400 јеби се. - Данино. Данино, дођи, дођи, дођи. 323 00:30:43,040 --> 00:30:46,240 Ништа нису знали, у реду? Разумем? 324 00:30:46,480 --> 00:30:48,480 Ухватили су једног од возача сумњивих аутомобила 325 00:30:48,640 --> 00:30:50,120 а он је рекао да су их послали бити мамац 326 00:30:50,200 --> 00:30:51,320 и ми смо јебено узели мамац. 327 00:30:51,880 --> 00:30:53,920 Како си тако сигуран? - Разговарао сам са Ајубом. 328 00:30:57,960 --> 00:30:59,240 Инстинкти, рекао сам ти. 329 00:31:00,160 --> 00:31:01,320 Стићи ћеш тамо једног дана. 330 00:31:12,920 --> 00:31:14,160 Нисте знали да овде постоји контролни пункт? 331 00:31:16,400 --> 00:31:17,760 Слушај. 332 00:31:19,520 --> 00:31:22,560 Ви сте туристи, ја сам ваш водич. ОК? 333 00:31:22,680 --> 00:31:25,920 Дошли смо из Рамале, на путу смо до Арафатовог гроба. 334 00:31:27,880 --> 00:31:29,400 Има један овде... 335 00:31:29,920 --> 00:31:31,000 куда? 336 00:31:37,200 --> 00:31:38,400 ко је то? 337 00:31:39,520 --> 00:31:41,960 Спаваћемо у хостелу „Мир“. Запамтите то. 338 00:31:43,040 --> 00:31:44,280 Анне. 339 00:31:44,640 --> 00:31:45,640 Да, разумем. 340 00:31:47,600 --> 00:31:51,480 Ја ћу све средити. Само остани миран. 341 00:32:14,800 --> 00:32:18,040 Тигрове станице из два, копија, идентификовали смо сумњиво возило овде. 342 00:32:24,040 --> 00:32:26,680 Не свиђа ми се ово. Нешто није у реду. 343 00:32:26,760 --> 00:32:28,040 Спремите се. 344 00:32:43,160 --> 00:32:45,800 Момци, избројаћу до три. 345 00:32:46,160 --> 00:32:49,240 Један, два... шта радиш? 346 00:32:50,840 --> 00:32:51,800 Зашто кашњење? 347 00:32:51,880 --> 00:32:53,600 Врати се у ауто. - Хух? Зашто кашњење? 348 00:32:53,680 --> 00:32:54,720 Лези на земљу! 349 00:32:54,920 --> 00:32:56,120 Лези на земљу! - Ок, ок. 350 00:32:56,200 --> 00:32:57,760 И руке горе! - Смири се. 351 00:32:57,840 --> 00:33:00,080 Руке горе! Руке горе! - Шта он ради? 352 00:33:04,320 --> 00:33:05,280 слушај пажљиво, 353 00:33:05,360 --> 00:33:07,000 моје име је Дорон Кабилио, Ја сам из јединице 61. 354 00:33:07,080 --> 00:33:08,560 како се зовеш? - Томер. 355 00:33:08,920 --> 00:33:11,040 Томер, устајем сада, ок? Не пуцај. 356 00:33:13,200 --> 00:33:15,040 Имате информације о возилу иза мене, зар не? 357 00:33:15,720 --> 00:33:18,640 Тамо су два бомбаша самоубице и наоружани возач. 358 00:33:22,840 --> 00:33:24,960 Да ли ти је пиштољ напуњен? - Да. 359 00:33:25,120 --> 00:33:26,200 Користићу га. 360 00:33:27,000 --> 00:33:30,520 Не говори свим војницима око себе да пуца и само да нас покрије. Иди. 361 00:33:32,280 --> 00:33:34,800 Тигрове станице, слушајте, идентификовали смо сумњиво возило овде. 362 00:33:35,000 --> 00:33:36,480 Овде је тајни оперативац вођење инцидента. 363 00:33:36,680 --> 00:33:38,440 Нико не пуца без наређења. 364 00:33:40,120 --> 00:33:41,120 Слушај ме сада пажљиво. 365 00:33:51,080 --> 00:33:52,080 Спреман? 366 00:33:53,000 --> 00:33:54,040 Гурни ме. 367 00:33:55,480 --> 00:33:56,560 време је. 368 00:33:56,800 --> 00:33:59,720 Пребаците се на активни режим сада. 369 00:34:04,640 --> 00:34:05,720 То је друга страна. 370 00:34:19,120 --> 00:34:20,120 Погурај ме. 371 00:34:20,760 --> 00:34:21,760 Окрени ме. 372 00:34:22,280 --> 00:34:23,760 Пусти ме тамо. 373 00:34:32,400 --> 00:34:34,880 Не пуцај. - Не пуцај. Прекини ватру. 374 00:34:35,280 --> 00:34:38,200 Прекини ватру, не пуцај. - Излази из возила! Изађите из возила! 375 00:34:38,320 --> 00:34:40,600 Нико не пуца. Нико не пуца. 376 00:34:41,240 --> 00:34:42,720 Не ради ништа. - Позови техничара за бомбе. 377 00:34:42,840 --> 00:34:44,840 Не ради ништа. Пусти то. 378 00:34:45,000 --> 00:34:46,240 Дај ми то. 379 00:34:47,160 --> 00:34:48,120 Дај ми то. 380 00:34:48,480 --> 00:34:50,560 У реду је, у реду је. 381 00:34:50,760 --> 00:34:51,960 У реду је. 382 00:34:53,600 --> 00:34:54,680 У реду је. 383 00:34:54,760 --> 00:34:55,880 Дај ми технику бомбе. 384 00:35:00,480 --> 00:35:02,440 Здраво. - Габи. 385 00:35:04,080 --> 00:35:05,160 Богу хвала. 386 00:35:05,720 --> 00:35:07,960 Окрени се. Руке. 387 00:35:09,720 --> 00:35:12,600 јеси ли добро? - Да. Јеси ли зауставио ћелије? 388 00:35:16,200 --> 00:35:17,520 Габи, причај са мном. 389 00:35:18,760 --> 00:35:19,960 Возила су била празна. 390 00:35:20,120 --> 00:35:22,800 Слао је свакакве идиоте који нису чак и да разумемо одакле смо се обрушили на њих. 391 00:35:23,080 --> 00:35:24,720 На путу су ка Западном зиду. Морамо их зауставити. 392 00:35:24,840 --> 00:35:28,480 Нису код Западног зида и неће тамо стићи. - Шта? о чему причаш? 393 00:35:28,760 --> 00:35:30,440 Испитивали смо возача Кије. 394 00:35:30,960 --> 00:35:32,080 То је била диверзија. 395 00:35:33,000 --> 00:35:34,720 Играо је тебе, Дорон. Играо је све нас. 396 00:35:35,160 --> 00:35:36,640 Дођите до установе, обавестићу вас. 397 00:35:42,661 --> 00:35:52,661 <и>Донео, поправио и синхронизовао: Иоав1610